I'm not sure of what you are trying to say ecu....
Nor, on reading and re-reading do I see any way in which the two genealogies are supposed to belong to two different people, they are both clearly given as belonging to Joseph, and are clearly contradictory.  Now to me, this doesn't say that the scripture is false, it says that the message behind it isn't an obvious one.  If we are given two contradictory lists then it just says to me that we shouldn't be getting hung up on the lists, they are unimportant.  The family from which Jesus came is neither here nor there

hey... nowt to do 'bout geneologies unless you is inclusive on the Holy Spirit as GOD breathes into that clay pile about to be Adam the same Spirit as Breathed into us all that gives new life?... no i wiz writin on the theme of GOD Breathed word.. that word being Spirit at least the active GOD given move in ..... as distinct from those bits of black on a papyrus....   i have not i have to admit gone back to the women priests line to round out context... 

GOD BLESS!

Peace and Love,