Ah, yes! the other meaning of "culture".  I assumed that the meaning was "high" culture - opera, books by James Joyce, that kind of thing.  The sounds I hear from Portman Road at a home game don't sound very operatic, although some players (not Ipswich players, of course) might sneak into "culture" on the basis of acting out a false foul! 

David