"However, isn't it part of human nature to want to take the punishment for others you care for?"
Yes, how often have I nobly eaten the stuff put in front of me by other half or children? Punishing indeed - plain pasta with burnt garlic, lumps of unintended raw onions in a stew, sliced boiled egg on dry bread. Yum.